Hebraico bíblico · H6302
פָּדוּי
pâdûwy
Adjetivo
que serão resgatados
Significados
- 1.que serão resgatados
- 2.que foram resgatados
- 3.redimidos
Ocorrências na Bíblia
Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem ao número dos levitas,
Números 3:48
E a Arão e a seus filhos darás o dinheiro dos resgatados, dos que sobram entre eles.
Números 3:49
Então Moisés tomou o dinheiro do resgate dos que excederam sobre os resgatados pelos levitas.
Nota teológica
Forma adjetival que descreve aqueles marcados para redenção divina. Na teologia bíblica, o resgate (גָּאַל) é ato central de libertação: Deus como Goel redime Israel do Egito, do cativeiro, e na escatologia, redime o povo do pecado. O termo conecta experiências históricas de salvação à esperança messiânica. Para o crente, ser 'resgatado' significa pertencer a Deus através de ato de graça incomparável, não por mérito próprio.