Hebraico bíblico · H6195
עׇרְמָה
ʻormâh
Substantivo feminino
engano
Significados
- 1.engano
- 2.prudência
- 3.sutileza
Ocorrências na Bíblia
Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.
Provérbios 8:12
Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho o conhecimento dos conselhos.
Josué 9:4
Usaram de astúcia, e foram e se fingiram embaixadores, e levando sacos velhos sobre os seus jumentos, e odres de vinho, velhos, e rotos, e remendados;
Provérbios 1:4
Para dar aos simples, prudência, e aos moços, conhecimento e bom siso;
Provérbios 8:5
Entendei, ó simples, a prudência; e vós, insensatos, entendei de coração.
Nota teológica
Substantivo polissêmico: denota tanto discrição sábia quanto engano malicioso. A ambiguidade reflete ambivalência bíblica sobre inteligência astuta. Em Provérbios, prudência (ערמה) é virtude; em narrativas de fraude, vício. Esta dualidade semântica espelha a luta entre sabedoria piedosa e estratégia mundana. Importante para exegese sapiencial e compreensão de como a Bíblia navega entre inteligência legítima e manipulação condenável.