Hebraico bíblico · H607
אַנְתָּה
ʼantâh
Pronome pessoal
tu
Significados
- 1.tu
- 2.você (forma arcaica)
Ocorrências na Bíblia
Estando tu, ó rei, na tua cama, subiram os teus pensamentos, acerca do que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela os mistérios te fez saber o que há de ser.
Daniel 2:31
Tu, ó rei, estavas vendo, e eis aqui uma grande estátua; esta estátua, que era imensa, cujo esplendor era excelente, e estava em pé diante de ti; e a sua aparência era terrível.
Daniel 2:37
Tu, ó rei, és rei de reis; a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força, e a glória.
Daniel 2:38
E onde quer que habitem os filhos de homens, na tua mão entregou os animais do campo, e as aves do céu, e fez que reinasse sobre todos eles; tu és a cabeça de ouro.
Daniel 3:10
Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, e da gaita de foles, e de toda a espécie de música, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
Daniel 4:22
És tu, ó rei, que cresceste, e te fizeste forte; a tua grandeza cresceu, e chegou até ao céu, e o teu domínio até à extremidade da terra.
Daniel 5:13
Então Daniel foi introduzido à presença do rei. Falou o rei, dizendo a Daniel: És tu aquele Daniel, um dos filhos dos cativos de Judá, que o rei, meu pai, trouxe de Judá?
Daniel 5:22
E tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, ainda que soubeste tudo isto.
Nota teológica
Pronome pessoal de segunda pessoa do singular que marca a relação direta entre o locutor e o interlocutor. Em textos bíblicos, sua presença indica intimidade dialogal, frequentemente usada em orações, mandamentos e revelações divinas. Seu uso ressalta a pessoalidade do relacionamento entre Deus e o homem, aspecto central da fé bíblica que não trata a divindade como abstrata, mas como alguém que se dirige pessoalmente.