Hebraico bíblico · H6006
עָמַס
ʻâmaç
Verbo
carregar, levar um fardo
Significados
- 1.carregar, levar um fardo
- 2.impor aflição ou carga
- 3.sobrecarregar, oprimir
Ocorrências na Bíblia
Assim que, se meu pai vos carregou de um jugo pesado, eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
Gênesis 44:13
Então rasgaram as suas vestes, e carregou cada um o seu jumento, e tornaram à cidade.
Isaías 46:3
Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e sois levados desde a madre.
Salmos 68:19
Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos carrega de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá.).
Neemias 4:17
Os que edificavam o muro, os que traziam as cargas e os que carregavam, cada um com uma das mãos fazia a obra e na outra tinha as armas.
Zacarias 12:3
E acontecerá naquele dia que farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que a carregarem certamente serão despedaçados; e ajuntar-se-á contra ela todo o povo da terra.
1 Reis 12:11
Assim que, se meu pai vos carregou de um jugo pesado, ainda eu aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
Neemias 13:15
Naqueles dias vi em Judá os que pisavam lagares ao sábado e traziam feixes que carregavam sobre os jumentos; como também vinho, uvas e figos, e toda a espécie de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.
Nota teológica
Este verbo expressa a ideia de suportar peso físico ou espiritual. Na teologia bíblica, frequentemente descreve o fardo do pecado ou da culpa que Cristo carregou (Is 53:4-6), e também a capacidade do crente de levar as cargas uns dos outros (Gl 6:2). A palavra conecta experiência cotidiana com verdades soteriológicas profundas, mostrando como o peso material ilustra realidades espirituais.