Hebraico bíblico · H60
אֵבֶל
ʼêbel
Substantivo masculino
luto
Significados
- 1.luto
- 2.lamentação
- 3.duelo
- 4.período de luto
Ocorrências na Bíblia
E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto no luto de Moisés se cumpriram.
Jeremias 31:13
Então a virgem se alegrará na dança, como também os jovens e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza.
Jó 30:31
A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
Isaías 61:3
A ordenar acerca dos tristes de Sião que se lhes dê glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantações do Senhor, para que ele seja glorificado.
Gênesis 50:11
E vendo os moradores da terra, os cananeus, o luto na eira de Atade, disseram: É este o pranto grande dos egípcios. Por isso chamou-se-lhe Abel-Mizraim, que está além do Jordão.
2 Samuel 19:2
Então a vitória se tornou naquele mesmo dia em tristeza por todo o povo; porque naquele mesmo dia o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.
Ester 4:3
E em todas as províncias aonde a palavra do rei e a sua lei chegava, havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos estavam deitados em saco e em cinza.
Eclesiastes 7:2
Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque naquela está o fim de todos os homens, e os vivos o aplicam ao seu coração.
Nota teológica
Substantivo que designa especificamente o período ou estado de luto ritual. Distinto de H57 por enfatizar a duração ou condição de enlutamento, não apenas o ato de lamentar. Culturalmente, o luto hebraico envolvia períodos específicos (sete dias mínimos), práticas (rasgar vestes, sackcloth) e abstenção de alegrias. Teologicamente expressa reconhecimento humano da morte e pecado, abrindo espaço para arrependimento e renovação da aliança com Deus.