Hebraico bíblico · H585
אֲנָחָה
ʼănâchâh
Substantivo masculino
gemido, lamento
Significados
- 1.gemido, lamento
- 2.suspiro, exalação de tristeza
- 3.choro, expressão de dor
Ocorrências na Bíblia
Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Isaías 21:2
Dura visão me foi anunciada: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média, que já fiz cessar todo o seu gemido.
Jó 23:2
Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a minha mão pesa sobre meu gemido.
Isaías 35:10
E os resgatados do Senhor voltarão; e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.
Salmos 102:5
Por causa da voz do meu gemido os meus ossos se apegam à minha pele.
Lamentações 1:22
Venha toda a sua maldade diante de ti, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas transgressões; porque os meus suspiros são muitos, e o meu coração está desfalecido.
Salmos 31:10
Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniqüidade, e os meus ossos se consomem.
Salmos 6:6
Já estou cansado do meu gemido, toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas,
Nota teológica
Substantivo que concretiza o estado de sofrimento e clamor. Encontrado em contextos de intercessão divina (Êx 2:24) e compaixão de Deus. Teologicamente, representa tanto o sofrimento legítimo quanto o apelo ao Criador; Deus 'ouve' o gemido dos cativos. Fundamental para compreender que a fé bíblica não nega o dolor, mas o reinterpreta como oração transformadora que move a ação divina.