Hebraico bíblico · H5799
עֲזָאזֵל
ʻăzâʼzêl
Substantivo masculino
bode expiatório
Significados
- 1.bode expiatório
- 2.bode de afastamento
Ocorrências na Bíblia
E aquele que tiver levado o bode emissário lavará as suas vestes, e banhará a sua carne em água; e depois entrará no arraial.
Levítico 16:8
E Arão lançará sortes sobre os dois bodes; uma pelo Senhor, e a outra pelo bode emissário.
Levítico 16:10
Mas o bode, sobre que cair a sorte para ser bode emissário, apresentar-se-á vivo perante o Senhor, para fazer expiação com ele, a fim de enviá-lo ao deserto como bode emissário.
Nota teológica
Figura central do ritual do Dia da Expiação (Levítico 16). Um bode recebia simbolicamente os pecados de Israel através da imposição de mãos do sumo sacerdote, depois era enviado ao deserto. Tipifica a remoção do pecado pela morte substitutória. O conceito evoluiu teologicamente para prefigurar Cristo como portador dos pecados humanos (Is 53), tornando-se crucial para entender expiação vicária.