Hebraico bíblico · H574
אֵמְתָּנִי
ʼêmᵉtânîy
Adjetivo
terrível
Significados
- 1.terrível
- 2.poderoso
- 3.robusto
Ocorrências na Bíblia
Depois disto eu continuei olhando nas visões da noite, e eis aqui o quarto animal, terrível e espantoso, e muito forte, o qual tinha dentes grandes de ferro; ele devorava e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele, e tinha dez chifres.
Nota teológica
Descreve qualidades de força e poder, frequentemente aplicadas a Deus ou a fenômenos que inspiram temor. Na teologia bíblica, o termo ressalta a majestade divina e a capacidade de Deus realizar obras extraordinárias. Aparece em contextos de juízo divino e manifestações sobrenaturais, reforçando a ideia de que o poder de Deus é simultaneamente terrível e protetor para os crentes. Importante para compreender a reverência apropriada diante do sagrado.