Hebraico bíblico · H5541

סָלָה

çâlâh Verbo

pisar sob os pés, esmagar

  1. 1.pisar sob os pés, esmagar
  2. 2.desprezar, desvalorizar
  3. 3.pesar, considerar
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.

Verbo polissêmico com sentidos literal (ato físico) e figurado (atitude moral). Teologicamente importante por expressar tanto subjugação quanto desprezo. Conecta-se com poder: quem pisa sob os pés exerce domínio. Na Escritura, aparece em contextos de vitória (inimigos pisados) e humilhação (ser desprezado). A metáfora reflete hierarquias de valor e poder espirituais. Significativo para compreender honra/desonra, vitória/derrota, e dinâmicas de autoridade. Fundamental para teologia do triunfo de Cristo sobre o mal.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que çâlâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Lamentações 1:15

O Senhor atropelou todos os meus poderosos no meio de mim; convocou contra mim uma assembléia, para esmagar os meus jovens; o Senhor pisou como num lagar a virgem filha d…

סָלָהH5541

çâlâh

pisar sob os pés, esmagar