Hebraico bíblico · H551
אׇמְנָם
ʼomnâm
Advérbio
de fato
Significados
- 1.de fato
- 2.certamente
- 3.verdadeiramente
- 4.sem dúvida
Ocorrências na Bíblia
Verdade é, Senhor, que os reis da Assíria assolaram todas as nações e suas terras.
Jó 12:2
Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
Jó 19:4
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
Jó 34:12
Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-Poderoso perverte o juízo.
Jó 36:4
Porque na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
2 Reis 19:17
Verdade é, ó Senhor, que os reis da Assíria assolaram as nações e as suas terras.
Nota teológica
Partícula afirmativa que reforça a certeza de uma declaração. Frequentemente marca promessas divinas ou afirmações de verdade absoluta. Em textos proféticos e sapienciais, confere autoridade ao enunciado. Sua presença indica segurança, confiabilidade ou garantia sobre o que se afirma, conectando-se à natureza veritativa de Deus. Essencial para compreender quando o texto reivindica validade absoluta versus proposições condicionais.