Hebraico bíblico · H5499
סְחָבָה
çᵉchâbâh
Substantivo masculino
trapo
Significados
- 1.trapo
- 2.pano rasgado
- 3.resíduo de tecido
Ocorrências na Bíblia
E tomou Ebede-Meleque os homens consigo, e foi à casa do rei, por debaixo da tesouraria, e tomou dali uns trapos velhos e rotos, e roupas velhas, e desceu-os a Jeremias na cisterna por meio de cordas.
Jeremias 38:12
E disse Ebede-Meleque, o etíope, a Jeremias: Põe agora estes trapos velhos e rotos, já apodrecidos, nas axilas, calçando as cordas. E Jeremias assim o fez.
Nota teológica
Termo para objeto descartável, símbolo de insignificância e desuetude. Trapos representam o inútil e o rejeitado. Teologicamente, evoca humildade radical e a ideia de nulidade humana diante de Deus. Relaciona-se à linguagem de indignidade e necessidade de salvação. Usado para comunicar contraste entre fragilidade humana e grandeza divina. Relevante em textos sobre penitência e reconhecimento da dependência de Deus.