Hebraico bíblico · H5415
נְתַן
nᵉthan
Verbo
dar, conceder
Significados
- 1.dar, conceder
- 2.pagar, recompensar
- 3.bestow
Ocorrências na Bíblia
Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e os pedágios; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Daniel 4:32
E serás tirado dentre os homens, e a tua morada será com os animais do campo; far-te-ão comer erva como os bois, e passar-se-ão sete tempos sobre ti, até que conheças que o Altíssimo domina sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer.
Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigias, e esta ordem por mandado dos santos, a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até ao mais humilde dos homens constitui sobre ele.
Daniel 4:25
Serás tirado dentre os homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer erva como os bois, e serás molhado do orvalho do céu; e passar-se-ão sete tempos por cima de ti; até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer.
Esdras 7:20
E tudo mais que for necessário para a casa de teu Deus, que te convenha dar, dá-lo-ás da casa dos tesouros do rei.
Daniel 2:16
E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação.
Nota teológica
Forma verbal relacionada a H5414, mantendo semântica de dar com ênfase em retribuição e compensação. Menos frequente, mas importante para textos sobre recompensa divina e pagamento de dívidas. Conecta-se a temas de justiça retributiva e economia da graça, onde Deus 'paga' segundo obras e fidelidade. Relevante para discutir mérito, graça e retaliação na teologia veterotestamentária.