Hebraico bíblico · H5265
נָסַע
nâçaʻ
Verbo
Puxar para cima as estacas; partir em jornada
Significados
- 1.Puxar para cima as estacas; partir em jornada
- 2.Caminhar; marchar; remover; ir adiante
Ocorrências na Bíblia
Assim partiram pela primeira vez segundo a ordem do Senhor, por intermédio de Moisés.
Êxodo 13:20
Assim partiram de Sucote, e acamparam-se em Etã, à entrada do deserto.
Isaías 37:37
Assim Senaqueribe, rei da Assíria, se retirou, e se foi, e voltou, e habitou em Nínive.
Números 33:34
E partiram de Jotbatá, e acamparam-se em Abrona.
Números 33:36
E partiram de Ezion-Geber, e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades.
Números 9:20
E, quando a nuvem ficava poucos dias sobre o tabernáculo, segundo a ordem do Senhor se alojavam, e segundo a ordem do Senhor partiam.
Deuteronômio 1:19
Então partimos de Horebe, e caminhamos por todo aquele grande e tremendo deserto que vistes, pelo caminho das montanhas dos amorreus, como o Senhor nosso Deus nos ordenara; e chegamos a Cades-Barnéia.
Números 9:18
Segundo a ordem do Senhor, os filhos de Israel partiam, e segundo a ordem do Senhor se acampavam; todos os dias em que a nuvem parava sobre o tabernáculo, ficavam acampados.
Nota teológica
Verbo que retrata movimento teológico essencial: a peregrinação. Literalmente refere-se a desmontar acampamento (puxar estacas de tenda), mas expressa maior verdade: o povo de Deus está em constante movimento, em jornada rumo à sua herança. Fundamental na narrativa patriarcal e do êxodo. Teologicamente, encarna a fé como caminhada, o chamado à obediência dinâmica e a confiança em Deus como guia nas mudanças e transições da vida.