Hebraico bíblico · H5258
נָסַךְ
nâçak
Verbo
Derramar, verter libação
Significados
- 1.Derramar, verter libação
- 2.Fundir metal
- 3.Ungir um rei
Ocorrências na Bíblia
Então aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e tomaram dela e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou ao Senhor,
Gênesis 35:14
E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite.
Jeremias 44:25
Assim fala o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, dizendo: Vós e vossas mulheres não somente falastes por vossa boca, senão também o cumpristes por vossas mãos, dizendo: Certamente cumpriremos os nossos votos que fizemos de queimar incenso à rainha dos céus e de lhe oferecer libações; confirmai, pois, os vossos votos, e perfeitamente cumpri-os.
Jeremias 19:13
E as casas de Jerusalém, e as casas dos reis de Judá, serão imundas como o lugar de Tofete, como também todas as casas, sobre cujos terraços queimaram incenso a todo o exército dos céus, e ofereceram libações a deuses estranhos.
Êxodo 30:9
Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta; nem tampouco derramareis sobre ele libações.
Provérbios 8:23
Desde a eternidade fui ungida, desde o princípio, antes do começo da terra.
Isaías 29:10
Porque o Senhor derramou sobre vós um espírito de profundo sono, e fechou os vossos olhos, vendou os profetas, e os vossos principais videntes.
Jeremias 7:18
Os filhos apanham a lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres preparam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus, e oferecem libações a outros deuses, para me provocarem à ira.
Nota teológica
Verbo ritual crucial na adoração do Antigo Testamento. O derramamento de libação (vinho ou óleo) simbolizava consagração total, desprendimento de bens materiais em honra a Deus. Estende-se metaforicamente à unção de reis, indicando transferência de poder divino. Paulo usa-o em Filipenses 2:17 para descrever seu ministério como libação derramada—imagem poderosa de autossacrifício cristão.