Hebraico bíblico · H5243

נָמַל

nâmal Verbo

ser cortado

  1. 1.ser cortado
  2. 2.circuncidar
  3. 3.podar, extirpar
Por baixo se secarão as suas raízes e por cima serão cortados os seus ramos.
Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

Verbo que denota corte, separação e, especificamente, circuncisão. Teologicamente crucial pois a circuncisão era sinal do pacto abraâmico, marcando identidade covenantal e separação para Deus. O ato físico significava morte ao ego e consagração ao Senhor. Importante compreender que para Israel, estar circunciso era essencial à pertença ao povo eleito; sua ausência implicava exclusão. Aponta para o batismo e circuncisão do coração em Cristo, sugerindo transformação interna além do rito externo.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que nâmal significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jó 24:24

Por um pouco se exaltam, e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os demais; e cortados como as cabeças das espigas.

נָמַלH5243

nâmal

ser cortado