Hebraico bíblico · H5157
נָחַל
nâchal
Verbo
herdar, receber herança
Significados
- 1.herdar, receber herança
- 2.repartir, distribuir (herança)
- 3.possuir, ocupar (terra)
Ocorrências na Bíblia
Mas, dando ele um presente da sua herança a algum dos seus servos, será deste até ao ano da liberdade; então tornará para o príncipe, porque herança dele é; seus filhos a herdarão.
Provérbios 13:22
O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.
1 Crônicas 28:8
Agora, pois, perante os olhos de todo o Israel, a congregação do Senhor, e perante os ouvidos de nosso Deus, guardai e buscai todos os mandamentos do Senhor vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a façais herdar a vossos filhos depois de vós, para sempre.
Isaías 57:13
Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.
Deuteronômio 1:38
Josué, filho de Num, que está diante de ti, ele ali entrará; fortalece-o, porque ele a fará herdar a Israel.
Josué 16:4
Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.
Deuteronômio 19:14
Não mudes o limite do teu próximo, que estabeleceram os antigos na tua herança, que receberás na terra que te dá o Senhor teu Deus para a possuíres.
Êxodo 32:13
Lembra-te de Abraão, de Isaque, e de Israel, os teus servos, aos quais por ti mesmo tens jurado, e lhes disseste: Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas dos céus, e darei à vossa descendência toda esta terra, de que tenho falado, para que a possuam por herança eternamente.
Nota teológica
Verbo axial na teologia da aliança. Herança (nachal) refere-se primariamente à promessa de Canaã (terra como herança), mas metaforicamente abrange bênçãos espirituais e relacionais. Central à identidade israelita: filhos herdam a promessa abraâmica. Teologicamente, revela a fidelidade progressiva de Deus. Causativamente, o próprio Deus 'distribui' terras e bênçãos, estabelecendo justiça distributiva. Crítico para compreender possessão espiritual e herança eterna na tipologia cristã.