Hebraico bíblico · H5117
נוּחַ
nûwach
Verbo
descansar, assentar-se
Significados
- 1.descansar, assentar-se
- 2.cessar, parar
- 3.permanecer, habitar
- 4.deixar em paz, dar descanso
Ocorrências na Bíblia
E a arca repousou no sétimo mês, no dia dezessete do mês, sobre os montes de Ararate.
1 Reis 5:4
Porém agora o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados; adversário não há, nem algum mau encontro.
Ezequiel 21:17
E também eu baterei com as minhas mãos uma na outra, e farei descansar a minha indignação; eu, o Senhor, o disse.
Ezequiel 5:13
Assim se cumprirá a minha ira, e satisfarei neles o meu furor, e me consolarei; e saberão que eu, o Senhor, tenho falado no meu zelo, quando eu cumprir neles o meu furor.
Salmos 125:3
Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.
Isaías 57:2
Entrará em paz; descansarão nas suas camas, os que houverem andado na sua retidão.
2 Crônicas 15:15
E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade o buscaram, e o acharam; e o Senhor lhes deu repouso ao redor.
Josué 21:44
E o Senhor lhes deu repouso de todos os lados, conforme a tudo quanto jurara a seus pais; e nenhum de todos os seus inimigos pôde resisti-los; todos os seus inimigos o Senhor entregou-lhes nas mãos.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia bíblica, expressando repouso em suas dimensões física, espiritual e cósmica. Usado para o repouso sabático de Deus (Gênesis 2:3), repouso do povo em Canaã (Deuteronômio 12:10), e paz espiritual em Deus. Lexicalmente versátil (causativo, intransitivo, transitivo), reflete a multiformidade do repouso: cessação de trabalho, segurança de habitação, tranquilidade interna. Crucial para entender Shalom.