Hebraico bíblico · H5095
נָהַל
nâhal
Verbo
conduzir suavemente
Significados
- 1.conduzir suavemente
- 2.guiar com proteção
- 3.alimentar e sustentar
- 4.proteger
Ocorrências na Bíblia
Assim livrou o Senhor a Ezequias, e aos moradores de Jerusalém, da mão de Senaqueribe, rei da Assíria, e da mão de todos; e de todos os lados os guiou.
2 Crônicas 28:15
E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
Gênesis 33:14
Ora passe o meu senhor adiante de seu servo; e eu irei como guia pouco a pouco, conforme ao passo do gado que vai adiante de mim, e conforme ao passo dos meninos, até que chegue a meu senhor em Seir.
Isaías 49:10
Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.
Isaías 40:11
Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.
Isaías 51:18
De todos os filhos que ela teve, nenhum há que a guie mansamente; e de todos os filhos que criou, nenhum há que a tome pela mão.
Gênesis 47:17
Então trouxeram o seu gado a José; e José deu-lhes pão em troca de cavalos, e das ovelhas, e das vacas e dos jumentos; e os sustentou de pão aquele ano por todo o seu gado.
Salmos 23:2
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
Nota teológica
Este verbo retrata a ação pastoral de Deus: conduzir com ternura, não com violência. Expressa o cuidado divino que sustenta a vida. Teologicamente, encarna a imagem do pastor que protege e nutre o rebanho, central na espiritualidade hebraica (Salmo 23). Revelante para compreender a natureza compassiva da liderança espiritual legítima e o relacionamento covenantal entre Deus e seu povo, enfatizando providência amorosa sobre dominação coercitiva.