Hebraico bíblico · H5048
נֶגֶד
neged
Preposição; Substantivo masculino (quando substantivado)
diante de, frente a
Significados
- 1.diante de, frente a
- 2.contra, em oposição a
- 3.presença, face
Ocorrências na Bíblia
Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não pecar com a minha língua; guardarei a boca com um freio, enquanto o ímpio estiver diante de mim.
2 Samuel 22:25
E me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos seus olhos.
Números 25:4
Disse o Senhor a Moisés: Toma todos os cabeças do povo, e enforca-os ao Senhor diante do sol, e o ardor da ira do Senhor se retirará de Israel.
Salmos 31:22
Pois eu dizia na minha pressa: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamei.
Números 2:2
Os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um debaixo da sua bandeira, segundo as insígnias da casa de seus pais; ao redor, defronte da tenda da congregação, armarão as suas tendas.
Deuteronômio 28:66
E a tua vida, como em suspenso, estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não crerás na tua própria vida.
Salmos 38:11
Os meus amigos e os meus companheiros estão ao longe da minha chaga; e os meus parentes se põem à distância.
1 Crônicas 8:32
E Miclote gerou a Siméia; e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com eles.
Nota teológica
Preposição espacial e relacional que marca posicionamento diante de algo ou alguém. Frequente em expressões de encontro com Deus (estar 'diante da face' do Senhor). Teologicamente significativa em contextos de adoração, intercessão e julgamento divino. Denota não apenas proximidade física, mas relação pessoal e responsabilidade ante a presença de Deus. Essencial para compreender conceitos como 'estar na presença do Senhor'.