Hebraico bíblico · H5027

נָבַט

nâbaṭ Verbo

contemplar intensamente

  1. 1.contemplar intensamente
  2. 2.considerar com favor
  3. 3.respeitar atentamente
Mas os meus olhos te contemplam, ó DEUS o Senhor; em ti confio; não desnudes a minha alma.
Olhei para a minha direita, e vi; mas não havia quem me conhecesse. Refúgio me faltou; ninguém cuidou da minha alma.
Vê, ó Senhor, e considera a quem fizeste assim! Hão de comer as mulheres o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços? Ou matar-se-á no santuário do Senhor o sacerdote e o profeta?
Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.
E disse Eliseu: Vive o Senhor dos Exércitos, em cuja presença estou, que se eu não respeitasse a presença de Jeosafá, rei de Judá, não olharia para ti nem te veria.
Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.

Verbo que implica ato profundo de observação e avaliação com propósito reflexivo. Denota mais que simples visão: significa 'considerar com agrado divino' ou 'favorecer'. Quando Deus 'vê' (Gênesis 6:2), inspeciona com intenção; quando nos ordena 'ver', convida à meditação reverenada. O termo ressalta que verdadeiro conhecimento bíblico não é meramente intelectual, mas envolve transformação moral. Deus nos vê e nos convida a vê-Lo—processo contínuo de intimidade baseado em observação atenta e respeito obediente.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que nâbaṭ significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Isaías 51:1

Ouvi-me, vós os que seguis a justiça, os que buscais ao SENHOR. Olhai para a rocha de onde fostes cortados, e para a caverna do poço de onde fostes cavados.

נָבַטH5027

nâbaṭ

contemplar intensamente