Hebraico bíblico · H4978
מַתְּנָא
mattᵉnâʼ
Substantivo masculino
presente, dádiva
Significados
- 1.presente, dádiva
- 2.oferta sacrificial
- 3.suborno, propina
Ocorrências na Bíblia
Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação.
Daniel 2:48
Então o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitas e grandes dádivas, e o pôs por governador de toda a província de babilônia, como também o fez chefe dos governadores sobre todos os sábios de babilônia.
Daniel 2:6
Mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra; portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação.
Nota teológica
Vocábulo que encapsula a ambiguidade moral do 'presente': pode ser expressão legítima de aliança e adoração (oferenda) ou corrupção (suborno). Reflete a ética bíblica sobre intenção e contexto. Crucial para compreender como a Escritura avalia motivações humanas e distingue entre atos de comunhão com Deus e comportamentos imorais.