Hebraico bíblico · H4904
מִשְׁכָּב
mishkâb
Substantivo feminino
Cama, leito de dormir
Significados
- 1.Cama, leito de dormir
- 2.Maca ou superfície de repouso
- 3.Intimidade conjugal (uso eufemístico)
Ocorrências na Bíblia
O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
Juízes 21:11
Porém isto é o que haveis de fazer: A todo o homem e a toda a mulher que se houver deitado com um homem totalmente destruireis.
Cantares 3:1
De noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.
2 Samuel 17:28
Tomaram camas e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão torrado, e favas, e lentilhas, também torradas,
Ezequiel 23:17
Então vieram a ela os filhos de babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma apartou-se deles.
Levítico 15:4
Toda a cama, em que se deitar o que tiver fluxo, será imunda; e toda a coisa, sobre o que se assentar, será imunda.
2 Samuel 4:5
E foram os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, e entraram em casa de Is-Bosete no maior calor do dia, estando ele deitado a dormir, ao meio-dia.
Números 31:35
E, das mulheres que não conheceram homem algum, deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.
Nota teológica
Termo mais abrangente que H4903, cobrindo tanto sentido literal (mobília) quanto figurado (morte, repouso, união conjugal). Frequente em narrativas que revelam caráter moral ou espiritual—a cama de Davi (2Sm 11), camas de maca para enfermos curados por Jesus (Mt 9:2). A cama funciona como espaço teologicamente significativo: de vulnerabilidade, revelação divina (sonhos), julgamento moral e, alegoricamente, da morte ou do repouso em Deus.