Hebraico bíblico · H4893
מִשְׁחָת
mishchâth
Substantivo feminino
corrupção, desfiguração
Significados
- 1.corrupção, desfiguração
- 2.deformação, dano
Ocorrências na Bíblia
Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens.
Levítico 22:25
Também da mão do estrangeiro nenhum alimento oferecereis ao vosso Deus, de todas estas coisas, pois a sua corrupção está nelas; defeito nelas há; não serão aceitas em vosso favor.
Nota teológica
Corrupção (mashacheth) denota deterioração que afeta forma ou integridade. No AT, aplica-se a corpos (decomposição), imagens idólátricas (desfiguração) e moral (degradação espiritual). Conecta fisicalidade com espiritualidade: corrupção externa reflete interna. Particularmente relevante em crítica às imagens esculpidas (Ex 32.7). Teologicamente, representa afastamento da imagem divina original em que fomos criados. Compreender este termo nuancia debate bíblico sobre corpo-alma: o dano físico comunica realidade espiritual da queda e necessidade de redenção integral.