Hebraico bíblico · H4864
מַשְׂאֵת
masʼêth
Substantivo masculino
fardo, carga pesada
Significados
- 1.fardo, carga pesada
- 2.presente, dádiva, tributo
- 3.chama, farol
- 4.oblação, oferenda
Ocorrências na Bíblia
E apresentou-lhes as porções que estavam diante dele; porém a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que as porções deles todos. E eles beberam, e se regalaram com ele.
2 Crônicas 24:9
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor o tributo de Moisés, o servo de Deus, ordenado a Israel no deserto.
Juízes 20:40
Então a nuvem de fumaça começou a se levantar da cidade, como uma coluna; e, virando-se Benjamim a olhar para trás de si, eis que a fumaça da cidade subia ao céu.
Sofonias 3:18
Os entristecidos por causa da reunião solene, congregarei; esses que são de ti e para os quais o opróbrio dela era um peso.
Ester 2:18
Então o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era o banquete de Ester; e deu alívio às províncias, e fez presentes segundo a generosidade do rei.
2 Crônicas 24:6
E o rei chamou a Joiada, o chefe, e disse-lhe: Por que não requereste dos levitas, que trouxessem de Judá e de Jerusalém o tributo que Moisés, servo do Senhor, ordenou à congregação de Israel, para a tenda do testemunho?
Lamentações 2:14
Os teus profetas viram para ti, vaidade e loucura, e não manifestaram a tua maldade, para impedirem o teu cativeiro; mas viram para ti cargas vãs e motivos de expulsão.
Ezequiel 20:40
Porque no meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor DEUS, ali me servirá toda a casa de Israel, toda ela naquela terra; ali me deleitarei neles, e ali requererei as vossas ofertas alçadas, e as primícias das vossas oblações, com todas as vossas coisas santas;
Nota teológica
Palavra polissêmica que oscila entre significados de peso/encargo e elevação/oferta. Teologicamente crucial: representa tanto a responsabilidade humana (fardo do pecado, tributo) quanto a graça divina (presente, oblação). A imagem da chama elevada conecta ao sacrifício e adoração. Sua multiplicidade semântica reflete a realidade cristã de que Deus transforma nossos pesos em oportunidades de oferta e expressão de fé.