Hebraico bíblico · H4853
מַשָּׂא
massâʼ
Substantivo masculino
fardo, carga pesada
Significados
- 1.fardo, carga pesada
- 2.tributo, imposição fiscal
- 3.profecia, mensagem profética (especialmente maldição)
- 4.cântico, oráculo
Ocorrências na Bíblia
E alguns dentre os filisteus traziam presentes a Jeosafá, e prata como tributo; também os árabes lhe trouxeram gado miúdo; sete mil e setecentos carneiros, e sete mil e setecentos bodes.
Isaías 17:1
Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, antes será um montão de ruínas.
Isaías 14:28
No ano em que morreu o rei Acaz, foi dada esta sentença.
Números 4:47
Da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação.
Números 4:19
Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas: Arão e seus filhos virão, e a cada um colocarão no seu ministério e no seu cargo,
Jeremias 23:34
E, quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo, que disser: Peso do Senhor, eu castigarei o tal homem e a sua casa.
Números 4:24
Este será o ministério das famílias dos gersonitas no serviço e no cargo.
Jeremias 17:24
Mas se vós diligentemente me ouvirdes, diz o Senhor, não introduzindo cargas pelas portas desta cidade no dia de sábado, e santificardes o dia de sábado, não fazendo nele obra alguma,
Nota teológica
Massa (massá) é polissêmica e teologicamente rica. Primariamente refere-se a carga ou peso (literal/figurado). Evoluiu para significar tributo—rendimento imposto—e profecia, particularmente oráculos de julgamento. Em textos proféticos (Isaías, Naum, Malaquias), 'massa' denota mensagem de condenação ou aviso divino. Essa evolução semântica reflete como o conceito de 'peso' abarca responsabilidade moral, obrigação financeira e o gravame da palavra profética de Deus. Compreender essa amplitude enriquece a leitura dos oráculos bíblicos.