Hebraico bíblico · H4794
מְרוּצָה
mᵉrûwtsâh
Substantivo feminino
curso, corrida (ato ou progresso)
Significados
- 1.curso, corrida (ato ou progresso)
- 2.carreira, trajetória
Ocorrências na Bíblia
Eu escutei e ouvi; não falam o que é reto, ninguém há que se arrependa da sua maldade, dizendo: Que fiz eu? Cada um se desvia na sua carreira, como um cavalo que arremete com ímpeto na batalha.
Jeremias 23:10
Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.
Nota teológica
Enfatiza não apenas a corrida em si, mas seu caráter contínuo e processual. Diferencia-se do termo anterior por ressaltar o trajeto, a maneira de prosseguir e o avanço gradual. Teologicamente relevante para ilustrar a caminhada do crente na fé: não um ponto, mas um trajeto repleto de obstáculos e crescimento. Importante para homilética cristã ao descrever a jornada de santificação, perseverança na tribulação e progresso espiritual contínuo.