Hebraico bíblico · H4713
מִצְרִי
Mitsrîy
Adjetivo; Substantivo masculino
egípcio
Significados
- 1.egípcio
- 2.do Egito
- 3.habitante do Egito
Ocorrências na Bíblia
E José foi levado ao Egito, e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, homem egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá.
Gênesis 16:3
Assim tomou Sarai, mulher de Abrão, a Agar egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.
Gênesis 21:9
E viu Sara que o filho de Agar, a egípcia, o qual tinha dado a Abraão, zombava.
Levítico 24:10
E apareceu, no meio dos filhos de Israel o filho de uma mulher israelita, o qual era filho de um homem egípcio; e o filho da israelita e um homem israelita discutiram no arraial.
Esdras 9:1
Acabadas, pois, estas coisas, chegaram-se a mim os príncipes, dizendo: O povo de Israel, os sacerdotes e os levitas, não se têm separado dos povos destas terras, seguindo as abominações dos cananeus, dos heteus, dos perizeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios, e dos amorreus.
Gênesis 12:14
E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.
Josué 24:7
E clamaram ao Senhor, que pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles, e os cobriu, e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito; depois habitastes no deserto muitos dias.
2 Samuel 23:21
Também este feriu um egípcio, homem de respeito; e na mão do egípcio havia uma lança, porém ele desceu a ele com um cajado, e arrancou a lança da mão do egípcio, e com ela o matou.
Nota teológica
O termo 'egípcio' carrega peso histórico e teológico na narrativa bíblica. Egito representa tanto potência mundial quanto escravidão espiritual (êxodo). Os egípcios aparecem frequentemente como antagonistas da vontade divina, mas também como receptores da misericórdia (Rahabe, esposa de José). Teologicamente, ilustra como Deus trabalha através de nações pagãs. Para o estudioso, compreender a identidade egípcia contextualize conflitos culturais e religiosidades no Oriente Próximo antigo, essencial para exegese de Êxodo e profecias sobre Egito.