Hebraico bíblico · H4680

מָצָה

mâtsâh Verbo

chupar, sugar

  1. 1.chupar, sugar
  2. 2.espremer, drenar
  3. 3.extrair por pressão
E o sacerdote a oferecerá sobre o altar, e tirar-lhe-á a cabeça, e a queimará sobre o altar; e o seu sangue será espremido na parede do altar;
Bebê-lo-ás, pois, e esgotá-lo-ás, e os seus cacos roerás, e os teus seios arrancarás; porque eu o falei, diz o Senhor DEUS.
Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.
E assim sucedeu; porque no outro dia se levantou de madrugada, e apertou o velo; e do orvalho que espremeu do velo, encheu uma taça de água.
Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; bebeste e sorveste os sedimentos do cálice do atordoamento.
E do sangue da expiação do pecado espargirá sobre a parede do altar, porém o que sobejar daquele sangue espremer-se-á à base do altar; expiação do pecado é.

Verbo concreto que expressa ação de extrair fluidos. Aparece em contextos de alimentação e sustento físico. Teologicamente, conecta-se à dependência humana de recursos e cuidado divino. Também pode descrever exploração ou desgaste. Relevante para estudar metáforas de nutrição espiritual e a relação entre corpo e sustento divino nas narrativas bíblicas.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que mâtsâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Salmos 73:10

Por isso o povo dele volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.

מָצָהH4680

mâtsâh

chupar, sugar