Hebraico bíblico · H4635

מַעֲרֶכֶת

maʻăreketh Substantivo feminino

fileira

  1. 1.fileira
  2. 2.pão da proposição
  3. 3.fileiras de pão
E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.
A saber: para os pães da proposição, e para a flor de farinha, para a oferta de alimentos, e para os coscorões ázimos, e para as sertãs, e para o tostado, e para todo o peso e medida;
Eis que estou para edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, para lhe consagrar, para queimar perante ele incenso aromático, e para a apresentação contínua do pão da proposição, para os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados e nas luas novas, e nas festividades do Senhor nosso Deus; o que é obrigação perpétua de Israel.
E queimam ao Senhor cada manhã e cada tarde holocaustos, incenso aromático, com os pães da proposição sobre a mesa pura, e o castiçal de ouro, e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós temos cuidado do serviço do Senhor nosso Deus; porém vós o deixastes.
E alguns dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.
Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa; como também a prata para as mesas de prata.

Refere-se especificamente às fileiras de pão colocadas no tabernáculo/templo, simbolizando a provisão contínua de Deus e a comunhão entre Deus e seu povo. O 'pão da proposição' (showbread) mantinha-se diante de Yahweh como lembrança perpétua. Teologicamente crucial para entender o simbolismo de aliança alimentar e presença divina.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que maʻăreketh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Crônicas 29:18

…ias, e disseram: Já purificamos toda a casa do Senhor, como também o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a mesa da proposição com todos os seus utensílios.

מַעֲרֶכֶתH4635

maʻăreketh

fileira