Hebraico bíblico · H4578
מֵעֶה
mêʻeh
Pronúncia: may-aw'
Substantivo masculino
Significados
- 1.ventre, entranhas
- 2.coração (figurado)
- 3.útero, matriz
- 4.simpatia, compaixão
Nota teológica
Palavra antropológica essencial que encapsula a compreensão hebraica de pessoa integral. Denota tanto órgãos corporais quanto realidades emocionais e espirituais (compaixão, misericórdia). Frequente em descrições da misericórdia divina ('entranhado de compaixão'). Revelador de como hebraísmo recusa dicotomia corpo-espírito; o sentimento genuíno brota das entranhas. Fundamental para exegese de passagens sobre piedade e empatia divinas, mostrando que Deus não opera apenas por decreto intelectual, mas por envolvimento visceral com sua criação e povo.
Ocorrências na Bíblia
2 Samuel 7:12
Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então farei levantar depois de ti um dentre a tua descendência, o qual sairá das tuas entranhas, e estabelecerei o seu reino.
2 Crônicas 21:15
Tu também terás grande enfermidade por causa de uma doença em tuas entranhas, até que elas saiam, de dia em dia, por causa do mal.
Jó 30:27
As minhas entranhas fervem e não estão quietas; os dias da aflição me surpreendem.
Lamentações 1:20
Olha, Senhor, porque estou angustiada; turbadas estão as minhas entranhas; o meu coração está transtornado dentro de mim, porque gravemente me rebelei; fora me desfilhou a espada, em casa está a morte.
Ezequiel 3:3
E disse-me: Filho do homem, dá de comer ao teu ventre, e enche as tuas entranhas deste rolo que eu te dou. Então o comi, e era na minha boca doce como o mel.
Salmos 40:8
Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
Gênesis 15:4
E eis que veio a palavra do Senhor a ele dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que de tuas entranhas sair, este será o teu herdeiro.
Isaías 49:1
Ouvi-me, ilhas, e escutai vós, povos de longe: O SENHOR me chamou desde o ventre, desde as entranhas de minha mãe fez menção do meu nome.
Explore outras palavras