Hebraico bíblico · H4553
מִסְפֵּד
miçpêd
Substantivo feminino
lamentação, gemido
Significados
- 1.lamentação, gemido
- 2.pranteio, luto
- 3.choro de aflição
Ocorrências na Bíblia
E em todas as províncias aonde a palavra do rei e a sua lei chegava, havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos estavam deitados em saco e em cinza.
Miquéias 1:8
Por isso lamentarei, e gemerei, andarei despojado e nu; farei lamentação como de chacais, e pranto como de avestruzes.
Zacarias 12:10
Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantearão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
Ezequiel 27:31
E far-se-ão calvos por tua causa, e cingir-se-ão de sacos, e chorarão sobre ti com amargura de alma, e com amarga lamentação.
Isaías 22:12
E o Senhor DEUS dos Exércitos, chamou naquele dia para chorar e para prantear, e para raspar a cabeça, e cingir com o cilício.
Gênesis 50:10
Chegando eles, pois, à eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram um grande e dolorido pranto; e fez a seu pai uma grande lamentação por sete dias.
Jeremias 6:26
Ó filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
Jeremias 48:38
Sobre todos os telhados de Moabe e nas suas ruas haverá um pranto geral; porque quebrei a Moabe, como a um vaso que não agrada, diz o Senhor.
Nota teológica
Expressão do sofrimento humano profundo, central em livros como Jó e Lamentações. Representa não apenas emoção, mas a resposta autêntica à dor, perda e separação de Deus. Teologicamente, valida a expressão honesta do lamento diante do divino—Deus ouve o choro de seu povo. Conecta-se à esperança de consolação e restauração, revelando que Deus se compadece do sofrimento dos seus.