Hebraico bíblico · H4455

מַלְקוֹחַ

malqôwach Substantivo masculino

saque

  1. 1.saque
  2. 2.mandíbulas
  3. 3.presa
  4. 4.cativos
Faze a soma da presa que foi tomada, de homens e de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação,
Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;
E divide a presa em duas metades, entre os que se armaram para a peleja, e saíram à guerra, e toda a congregação.
E tomaram todo o despojo e toda a presa de homens e de animais.
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
E trouxeram a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, os cativos, e a presa, e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, que estão junto ao Jordão, na altura de Jericó.
Mas assim diz o Senhor: Por certo que os presos se tirarão ao poderoso, e a presa do tirano escapará; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu remirei.

Substantivo com dupla acepção: literalmente mandíbulas (instrumento de captura/consumo), figuradamente saque e cativos. Aparece em contextos de guerra e justiça divina (Salmos 124:6; Jó 29:17). Teologicamente representa o poder de Deus sobre inimigos e a proteção divina contra predadores. Metáfora de libertação quando o Senhor 'escapa da boca' do adversário, reforçando confiança na soberania salvadora.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que malqôwach significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Isaías 49:24

Porventura tirar-se-ia a presa ao poderoso, ou escapariam os legalmente presos?

מַלְקוֹחַH4455

malqôwach

saque