Hebraico bíblico · H444
אָלַח
ʼâlach
Verbo
Tornar-se imundo, poluir-se moralmente
Significados
- 1.Tornar-se imundo, poluir-se moralmente
- 2.Confundir-se, corromper-se espiritualmente
Ocorrências na Bíblia
Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?
Salmos 53:3
Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não, nem sequer um.
Salmos 14:3
Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos: não há quem faça o bem, não há sequer um.
Nota teológica
Essa raiz verbal encapsula a dinâmica teológica de queda moral em pensamento hebraico: a confusão intelectual-espiritual produz degradação ética concreta. O verbo evoca a deterioração progressiva que sucede alienação de Deus, onde desorientação cognitiva manifesta-se como imundícia ritual e moral. Essa linguagem de contaminação moral permeia a Lei, lembrando que pecado não é meramente transgressão legal, mas desordem existencial que afasta o homem da santidade e da comunhão com o Santo.