Hebraico bíblico · H4325
מַיִם
mayim
Substantivo feminino
água
Significados
- 1.água
- 2.suco vegetal
- 3.urina; sêmen
Ocorrências na Bíblia
Arão será recolhido a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha ordem, nas águas de Meribá.
Gênesis 8:11
E a pomba voltou a ele à tarde; e eis, arrancada, uma folha de oliveira no seu bico; e conheceu Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra.
Provérbios 30:16
A sepultura; a madre estéril; a terra que não se farta de água; e o fogo; nunca dizem: Basta!
Josué 16:1
Saiu depois a sorte dos filhos de José, desde o Jordão, na direção de Jericó, junto às águas de Jericó, para o oriente, estendendo-se pelo deserto que sobe de Jericó pelas montanhas de Betel.
2 Reis 2:21
Então saiu ele ao manancial das águas, e deitou sal nele; e disse: Assim diz o Senhor: Sararei a estas águas; e não haverá mais nelas morte nem esterilidade.
Números 5:17
E o sacerdote tomará água santa num vaso de barro; também tomará o sacerdote do pó que houver no chão do tabernáculo, e o deitará na água.
Cantares 5:12
Os seus olhos são como os das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste.
1 Reis 13:16
Porém ele disse: Não posso voltar contigo, nem entrarei contigo; nem tampouco comerei pão, nem beberei contigo água neste lugar.
Nota teológica
Palavra fundamental na cosmovisão bíblica, representando tanto sustentação física quanto metáfora de abundância e vida espiritual. A água permeia a narrativa da criação (Gn 1), o dilúvio (Gn 7), e a redenção (Êx 14). Jesus ressignifica água em sacramento (Jo 4:14; 7:37-39), prometendo satisfação eterna. Os usos fisiológicos (urina, sêmen) indicam associações com fertilidade e morte, aspectos corporais que a linguagem bíblica não evita. A água integra teologia e materialidade, conectando necessidade física com anseio espiritual pela presença de Deus.