Hebraico bíblico · H4201
מְזוּזָה
mᵉzûwzâh
Substantivo feminino
ombreira
Significados
- 1.ombreira
- 2.batente de porta
- 3.pilar lateral
Ocorrências na Bíblia
Então tomai um molho de hissopo, e molhai-o no sangue que estiver na bacia, e passai-o na verga da porta, e em ambas as ombreiras, do sangue que estiver na bacia; porém nenhum de vós saia da porta da sua casa até à manhã.
Ezequiel 41:21
As ombreiras do templo eram quadradas e, no tocante à frente do santuário, a aparência de uma era como a aparência da outra,
Êxodo 21:6
Então seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.
Isaías 57:8
E detrás das portas, e dos umbrais puseste o teu memorial; pois te descobriste a outros que não a mim, e subiste, alargaste a tua cama, e fizeste aliança com alguns deles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
Ezequiel 45:19
E o sacerdote tomará do sangue do sacrifício pelo pecado, e porá dele nas ombreiras da casa, e nos quatro cantos da armação do altar, e nas ombreiras da porta do átrio interior.
Deuteronômio 6:9
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
1 Reis 6:31
E à entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; o umbral de cima com as ombreiras faziam a quinta parte da parede.
Ezequiel 43:8
Pondo o seu limiar ao pé do meu limiar, e o seu umbral junto ao meu umbral, e havendo uma parede entre mim e eles; e contaminaram o meu santo nome com as suas abominações que cometiam; por isso eu os consumi na minha ira.
Nota teológica
Elemento estrutural da porta, frequentemente mencionado em contextos do Tabernáculo e Templo. Teologicamente, marca transições entre espaços sagrados e profanos. As ombreiras do Tabernáculo (Êxodo) representam limites estabelecidos por Deus, mediação entre o divino e humano. A ombreira da Páscoa recebeu sangue do cordeiro, transformando-a em símbolo salvífico fundamental da fé cristã.