Hebraico bíblico · H4120
מְהֵרָה
mᵉhêrâh
Advérbio
rapidamente, com velocidade
Significados
- 1.rapidamente, com velocidade
- 2.prontamente, sem demora
- 3.celeremente, depressa
Ocorrências na Bíblia
O que envia o seu mandamento à terra; a sua palavra corre velozmente.
1 Samuel 20:38
E tornou Jônatas a gritar atrás do moço: Apressa-te, corre, não te demores. E o moço de Jônatas apanhou as flechas, e veio a seu senhor.
Josué 8:19
Então a emboscada se levantou apressadamente do seu lugar, e, estendendo ele a sua mão, correram e entraram na cidade, e a tomaram; e apressando-se, puseram fogo na cidade.
Salmos 31:2
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
2 Samuel 17:18
Mas viu-os todavia um moço, e avisou a Absalão; porém ambos logo partiram apressadamente, e entraram em casa de um homem, em Baurim, o qual tinha um poço no seu pátio, e ali dentro desceram.
2 Samuel 17:21
E sucedeu que, depois que se retiraram, Aimaás e Jônatas saíram do poço, e foram, e anunciaram a Davi; e disseram a Davi: Levantai-vos, e passai depressa as águas, porque assim aconselhou contra vós Aitofel.
2 Samuel 17:16
Agora, pois, enviai apressadamente, e avisai a Davi, dizendo: Não passes esta noite nas campinas do deserto; logo também passa ao outro lado, para que o rei e todo o povo que com ele está não seja devorado.
Joel 3:4
E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É tal o pago que vós me dais? Pois se me pagais assim, bem depressa vos farei tornar a vossa paga sobre a vossa cabeça.
Nota teológica
Sinônimo próximo de H4118, enfatizando execução rápida de ações. Teologicamente importante em contextos de obediência imediata a mandamentos divinos e eficácia da ação de Deus. Encontrado em narrativas onde a prontidão é virtude moral ou onde Deus age com poder irreversível. A velocidade expressa pela palavra sugere irrevogabilidade divina e a necessidade de resposta humana sem hesitação perante a vontade revelada.