Hebraico bíblico · H4109
מַהֲלָךְ
mahălâk
Substantivo feminino
jornada, viagem
Significados
- 1.jornada, viagem
- 2.caminhada, percurso
- 3.passagem, distância
Ocorrências na Bíblia
Então o rei me disse, estando a rainha assentada junto a ele: Quanto durará a tua viagem, e quando voltarás? E aprouve ao rei enviar-me, apontando-lhe eu um certo tempo.
Jonas 3:3
E levantou-se Jonas, e foi a Nínive, segundo a palavra do Senhor. Ora, Nínive era uma cidade muito grande, de três dias de caminho.
Jonas 3:4
E começou Jonas a entrar pela cidade caminho de um dia, e pregava, dizendo: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.
Ezequiel 42:4
E diante das câmaras havia um passeio de dez côvados de largo, do lado de dentro, e um caminho de um côvado, e as suas entradas eram para o lado do norte.
Nota teológica
Substantivo que denota uma jornada ou percurso completado. Na Escritura, 'jornada' frequentemente representa a peregrinação espiritual do povo de Deus (êxodo, caminhada no deserto). Este termo conecta-se à metáfora teológica da vida cristã como jornada. Estudar este vocábulo revela como a Bíblia emprega narrativas de movimento físico para ilustrar progresso espiritual, transformação e fidelidade. Essencial para compreender a tipologia do Êxodo e da vida de fé.