Hebraico bíblico · H3966
מְאֹד
mᵉʼôd
Advérbio/Adjetivo intensivo
Muito, grandemente, excessivamente
Significados
- 1.Muito, grandemente, excessivamente
- 2.Veementemente, com força, intensamente
- 3.Rapidamente, depressa
- 4.Completamente, absolutamente, totalmente
Ocorrências na Bíblia
Mas o Senhor está comigo como um valente terrível; por isso tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão; ficarão muito confundidos; porque não se houveram prudentemente, terão uma confusão perpétua que nunca será esquecida.
2 Crônicas 7:8
E, assim, naquele mesmo tempo celebrou Salomão a festa por sete dias e todo o Israel com ele, uma grande congregação, desde a entrada de Hamate, até ao rio do Egito.
Deuteronômio 24:8
Guarda-te da praga da lepra, e tenhas grande cuidado de fazer conforme a tudo o que te ensinarem os sacerdotes levitas; como lhes tenho ordenado, terás cuidado de o fazer.
Ezequiel 27:25
Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.
Gênesis 7:18
E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
Salmos 145:3
Grande é o Senhor, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inescrutável.
2 Samuel 13:21
E, ouvindo o rei Davi todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.
Êxodo 10:19
Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.
Nota teológica
Palavra-chave de intensificação no hebraico bíblico, usada para amplificar emoções, ações e atributos divinos. Frequentemente repetida para enfatizar o grau máximo (ex: 'muito, muito'). Teologicamente relevante ao descrever o poder de Deus, a ira divina, a alegria e o temor. Seu uso reiterado em contextos de encontro com o sagrado expressa a incomensurabilidade da ação divina e sua transcendência sobre as capacidades humanas.