Hebraico bíblico · H3957
לִשְׁכָּה
lishkâh
Substantivo feminino
câmara, aposento em edifício
Significados
- 1.câmara, aposento em edifício
- 2.sala de refeições, dormitório, armazém
Ocorrências na Bíblia
E também a planta de tudo quanto tinha em mente, a saber: dos átrios da casa do Senhor, e de todas as câmaras ao redor, para os tesouros da casa de Deus, e para os tesouros das coisas sagradas;
Ezequiel 42:13
Então me disse: As câmaras do norte, e as câmaras do sul, que estão diante do lugar separado, elas são câmaras santas, em que os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, comerão as coisas mais santas; ali porão as coisas mais santas, e a oferta de manjar, a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa; porque o lugar é santo.
2 Reis 23:11
Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham dedicado ao sol, à entrada da casa do Senhor, perto da câmara de Natã-Meleque, o camareiro, que estava no recinto; e os carros do sol queimou a fogo.
Jeremias 36:12
Desceu à casa do rei, à câmara do escriba. E eis que todos os príncipes estavam ali assentados, a saber: Elisama, o escriba, e Delaías, filho de Semaías, e Elnatã, filho de Acbor, e Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros príncipes.
Neemias 10:37
E que as primícias da nossa massa, as nossas ofertas alçadas, o fruto de toda a árvore, o mosto e o azeite, traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa do nosso Deus; e os dízimos da nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dízimos em todas as cidades, da nossa lavoura.
Ezequiel 40:38
E as suas câmaras e as suas entradas estavam junto aos pilares das portas onde lavavam o holocausto.
Ezequiel 41:10
E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados por todo o redor da casa.
Neemias 13:5
E fizera-lhe uma câmara grande, onde dantes se depositavam as ofertas de alimentos, o incenso, os utensílios, os dízimos do grão, do mosto e do azeite, que se ordenaram para os levitas, cantores e porteiros, como também a oferta alçada para os sacerdotes.
Nota teológica
Substantivo designando cômodos funcionais: armazenagem, refeição, hospedagem, repouso. Estrutura social reflete-se na arquitetura—câmaras separam funções e pessoas por status/necessidade. Nos Salmos, câmaras do templo marcam espaços de santidade progressiva. Em narrativa (como em Rute), câmara evoca hospitalidade, proteção, intimidade de lar. Teologicamente, câmaras do templo prefiguram acesso progressivo a Deus (pátio→santuário→santo dos santos). Espacialidade sagrada importa: Deus não é abstrato mas habita estruturas concretas, tornando ordinário espaço-tempo veículo de encontro divino.