Hebraico bíblico · H3920
לָכַד
lâkad
Verbo
apanhar, capturar
Significados
- 1.apanhar, capturar
- 2.estar retido, preso
- 3.colar junto, unir
- 4.escolher, tomar
Ocorrências na Bíblia
E sucedeu que, ouvindo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, que Josué tomara a Ai, e a tinha destruído totalmente, e fizera a Ai, e ao seu rei, como tinha feito a Jericó e ao seu rei, e que os moradores de Gibeom fizeram paz com os israelitas, e estavam no meio deles,
Jeremias 51:31
Um correio correrá ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.
2 Samuel 12:28
Ajunta, pois, agora o restante do povo, e cerca a cidade, e toma-a, para que tomando eu a cidade, não se aclame sobre ela o meu nome.
Josué 10:35
E no mesmo dia a tomaram, e a feriram a fio de espada; e a todos os que nela estavam, destruiu totalmente no mesmo dia, conforme a tudo o que fizera a Laquis.
Jeremias 48:7
Porque, por causa da tua confiança nas tuas obras, e nos teus tesouros, também tu serás tomada; e Quemós sairá para o cativeiro, os seus sacerdotes e os seus príncipes juntamente.
Jeremias 6:11
Por isso estou cheio do furor do Senhor; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e na reunião de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
Jeremias 32:24
Eis aqui os valados; já vieram contra a cidade para tomá-la, e a cidade está entregue na mão dos caldeus, que pelejam contra ela, pela espada, pela fome e pela pestilência; e o que disseste se cumpriu, e eis aqui o estás presenciando.
Jeremias 48:1
Contra Moabe, assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada.
Nota teológica
Verbo de grande alcance semântico envolvendo captura física e coesão. Usado para descrever tanto a ação de prender (em redes ou armadilhas) quanto estados de retenção espiritual. Aparece em contextos de julgamento divino e consequências do pecado. A raiz expressa tanto a vulnerabilidade humana quanto a providência divina em controlar destinos. Crucial para entender dinâmicas de captura espiritual e libertação nos textos proféticos e sapienciais.