Hebraico bíblico · H3913
לָטַשׁ
lâṭash
Verbo
aguçar, afiar (ferramenta)
Significados
- 1.aguçar, afiar (ferramenta)
- 2.instruir, ensinar
- 3.bater uma aresta
Ocorrências na Bíblia
A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.
Jó 16:9
Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.
Salmos 7:12
Se o homem não se converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco, e está aparelhado.
1 Samuel 13:20
Por isso todo o Israel tinha que descer aos filisteus para amolar cada um a sua relha, e a sua enxada, e o seu machado, e o seu sacho.
Nota teológica
Este verbo conecta a ideia literal de afiar com a metáfora educacional: ambos envolvem refinamento através de fricção/confronto. Na teologia sapiencial, a instrução 'afia' o discernimento do aprendiz. Provérbios usa tal imaginária: um amigo agudiza outro como ferro agudiza ferro (Pv 27:17). A ideia subjacente é transformativa—o conhecimento divino não apenas informa, mas muda a capacidade de discernir verdade e erro, santo e profano.