Hebraico bíblico · H389
אַךְ
ʼak
Pronúncia: ak
Partícula
Significados
- 1.certamente, verdadeiramente
- 2.também, além disso
- 3.somente, unicamente
Nota teológica
Partícula hebraica multifuncional de ênfase e afirmação. Opera como marcador de certeza absoluta, reforçando declarações de verdade. Frequentemente introduz promessas divinas, juramentos solenes e confirmações de identidade. Sua multiplicidade semântica reflete a flexibilidade do hebraico em construir gradações de certeza e exclusividade. Essencial em contextos proféticos e teofânicos onde Deus se auto-afirma com autoridade incontestável.
Ocorrências na Bíblia
Números 22:20
Veio, pois, Deus a Balaão, de noite, e disse-lhe: Se aqueles homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás o que eu te disser.
Gênesis 9:5
Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; da mão de todo o animal o requererei; como também da mão do homem, e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
Explore outras palavras