Hebraico bíblico · H3871
לוּחַ
lûwach
Substantivo feminino
tábua
Significados
- 1.tábua
- 2.placa
- 3.mesa
Ocorrências na Bíblia
E o Senhor me deu as duas tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus; e nelas estava escrito conforme a todas aquelas palavras que o Senhor tinha falado convosco no monte, do meio do fogo, no dia da assembléia.
Deuteronômio 4:13
Então vos anunciou ele a sua aliança que vos ordenou cumprir, os dez mandamentos, e os escreveu em duas tábuas de pedra.
Deuteronômio 9:9
Subindo eu ao monte a receber as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Senhor fizera convosco, então fiquei no monte quarenta dias e quarenta noites; pão não comi, e água não bebi;
Deuteronômio 10:2
E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste, e as porás na arca.
Êxodo 31:18
E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
Êxodo 34:28
E esteve ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água, e escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos.
Habacuque 2:2
Então o Senhor me respondeu, e disse: Escreve a visão e torna-a bem legível sobre tábuas, para que a possa ler quem passa correndo.
1 Reis 7:36
E nas placas de seus esteios e nas suas cintas lavrou querubins, leões, e palmas, segundo o espaço de cada uma, e outros adornos em redor.
Nota teológica
Designa objetos de madeira, pedra ou metal, frequentemente usados em contextos litúrgicos (mesas do templo, tábuas com inscrições). A raiz sugere 'polimento' ou 'brilho', indicando não apenas função utilitária, mas qualidades de refinamento e dedição ao culto. Nas Escrituras, tábuas aparecem como suportes de revelação divina e instrumentos de ordem comunitária (lei, oferendas), refletindo a estruturação sagrada da vida israelita.