Hebraico bíblico · H3836

לָבָן

lâbân Adjetivo

branco, claro

  1. 1.branco, claro
  2. 2.puro (sentido moral/espiritual)
E no terceiro carro, cavalos brancos, e no quarto carro, cavalos malhados, todos eram fortes.
Mas, se a mancha na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda do que a pele, e o pêlo não se tornou branco, então o sacerdote encerrará o que tem a praga por sete dias;
Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.
Então tomou Jacó varas verdes de álamo e de aveleira e de castanheiro, e descascou nelas riscas brancas, descobrindo a brancura que nas varas havia,
Então o sacerdote examinará, e eis que, se a lepra tem coberto toda a sua carne, então declarará o que tem a praga por limpo; todo se tornou branco; limpo está.
E chamou a casa de Israel o seu nome maná; e era como semente de coentro branco, e o seu sabor como bolos de mel.
Os olhos serão vermelhos de vinho, e os dentes brancos de leite.

Adjetivo crucial na semiótica bíblica. Brancura denota pureza cerimonial, inocência e santidade. Ap 7.9-14 descreve multidão vestida de 'brancas vestes', símbolo de vitória sobre pecado através do sacrifício do Cordeiro. Is 1.18 promete que pecados 'se tornarão brancos como neve' quando perdoados. Em contraste, Mt 23.27-28 critica sepulcros 'caiados' de branco que ocultam corrupção interna, advertindo contra hipocrisia. Compreender 'branco' revela como a Escritura usa cores para comunicar estados morais e espirituais, enfatizando que pureza verdadeira brota de transformação interna, não aparência externa.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que lâbân significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Levítico 13:19

E, em lugar da pústula, vier inchação branca ou mancha lustrosa, tirando a vermelho, mostrar-se-á então ao sacerdote.

לָבָןH3836

lâbân

branco, claro