Hebraico bíblico · H3830
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh
Substantivo feminino
vestiário, roupa
Significados
- 1.vestiário, roupa
- 2.veste, traje
- 3.vestidura, indumentária
Ocorrências na Bíblia
Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
Provérbios 27:26
Então os cordeiros serão para te vestires, e os bodes para o preço do campo;
Provérbios 31:25
A força e a honra são seu vestido, e se alegrará com o dia futuro.
Isaías 63:2
Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?
Jó 38:14
E se transformasse como o barro sob o selo, e se pusessem como vestidos;
Salmos 45:13
A filha do rei é toda ilustre lá dentro; o seu vestido é entretecido de ouro.
Lamentações 4:14
Vagueiam como cegos nas ruas, andam contaminados de sangue; de tal sorte que ninguém pode tocar nas suas roupas.
Malaquias 2:16
Porque o Senhor, o Deus de Israel diz que odeia o repúdio, e aquele que encobre a violência com a sua roupa, diz o Senhor dos Exércitos; portanto guardai-vos em vosso espírito, e não sejais desleais.
Nota teológica
A palavra hebraica para vestiário carrega significado teológico profundo. Além do sentido literal de roupas, representa cobertura e proteção divina. Em contextos de aliança e sacerdócio, as vestes específicas indicam separação para propósitos sagrados. A metáfora das vestes também expressa identidade espiritual: ser 'vestido com' justiça ou salvação (Is 61.10). Compreender essa dimensão revela como Deus usa símbolos materiais para comunicar verdades espirituais sobre proteção, consagração e transformação pessoal.