Hebraico bíblico · H3772
כָּרַת
kârath
Verbo
Cortar; talhar; decepar
Significados
- 1.Cortar; talhar; decepar
- 2.Destruir; aniquilar
- 3.Fazer aliança (cortando carne em ritual)
Ocorrências na Bíblia
Também a tua descendência seria como a areia, e os que procedem das tuas entranhas como os seus grãos; o seu nome nunca seria cortado nem destruído de diante de mim.
Daniel 9:26
E depois das sessenta e duas semanas será cortado o Messias, mas não para si mesmo; e o povo do príncipe, que há de vir, destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até ao fim haverá guerra; estão determinadas as assolações.
Ezequiel 21:4
E, por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da sua bainha contra toda a carne, desde o sul até o norte.
Salmos 105:9
A qual aliança fez com Abraão, e o seu juramento a Isaque.
Sofonias 1:3
Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a terra, diz o Senhor.
Jeremias 50:16
Arrancai de babilônia o que semeia, e o que leva a foice no tempo da sega; por causa da espada aflitiva virar-se-á cada um para o seu povo, e fugirá cada um para a sua terra.
Ezequiel 25:16
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu estendo a minha mão sobre os filisteus, e arrancarei os quereteus, e destruirei o restante da costa do mar.
Jeremias 35:19
Portanto assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Nunca faltará homem a Jonadabe, filho de Recabe, que esteja na minha presença todos os dias.
Nota teológica
Verbo denso com múltiplas acepções, central para compreender alianças bíblicas. O significado primário ('cortar') evoluiu para 'fazer aliança', originando-se do ritual de divisão de animais (Gênesis 15). Teologicamente crucial: as alianças divinas (Abraão, Moisés, Davi) fundamentam a relação entre Deus e Israel. A ideia de 'cortar' também implica destruição de inimigos e consumação divina. Essencial para hermenêutica de pactos e economia da salvação.