Hebraico bíblico · H3619
כְּלוּב
kᵉlûwb
Substantivo masculino
cesta, recipiente tecido
Significados
- 1.cesta, recipiente tecido
- 2.gaiola, armadilha para pássaros
- 3.cesto de vime ou palha
Ocorrências na Bíblia
O SENHOR DEUS assim me fez ver: E eis aqui um cesto de frutos do verão.
Jeremias 5:27
Como uma gaiola está cheia de pássaros, assim as suas casas estão cheias de engano; por isso se engrandeceram, e enriqueceram;
Amós 8:2
E disse: Que vês, Amós? E eu disse: Um cesto de frutos do verão. Então o Senhor me disse: Chegou o fim sobre o meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.
Nota teológica
Termo cotidiano que reflete vida agrária e artesanal bíblica. Metaforicamente relevante: gaiola/armadilha evoca aprisionamento e captura (Ecl 7.26). Cestas aparecem em narrativas de provisão (maná, pães dos 12 apóstolos) e morte (cesta de figos, 2Co 11.33). Etimologicamente ligado à ideia de contenção/confinamento, pode representar tanto proteção quanto restrição. Auxilia entendimento de cultura material e simbolismo vetero-testamentário.