Hebraico bíblico · H349
אֵיךְ
ʼêyk
Advérbio interrogativo
como? (pergunta sobre modo ou maneira)
Significados
- 1.como? (pergunta sobre modo ou maneira)
- 2.quê? (exclamação ou interrogação)
Ocorrências na Bíblia
Então ela lhe disse: Como dirás: Tenho-te amor, não estando comigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim, e ainda não me declaraste em que consiste a tua força.
Nota teológica
Partícula interrogativa versátil expressa perplexidade, espanto ou pergunta sobre modo/circunstância. Frequentemente marca momentos de crise teológica ou incompreensão diante de ação divina. Exemplo: 'Como pode isto ser?' (Maria em Lucas 1:34). Interrogações genuínas revelam encontro real com Deus; não são sinais de fé fraca, mas honestidade diante do mistério. Estudar estas partículas mostra que Escritura valida questionamento sincero como parte do diálogo vivo entre Deus e seus filhos.