Hebraico bíblico · H340
אָיַב
ʼâyab
Verbo
ser inimigo
Significados
- 1.ser inimigo
- 2.odiar, portar-se hostilmente
- 3.ser adversário
Ocorrências na Bíblia
Mas se diligentemente ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários.
Nota teológica
Verbo fundamental para relações interpessoais e políticas no Antigo Testamento. Radicado na noção de ódio tribal ou partidário, expressa hostilidade estrutural. Teologicamente, a inimizade humana reflete ruptura causada pelo pecado (Gênesis 3:15). Ao mesmo tempo, a Bíblia chama a amar inimigos (Levítico 19:18), revelando a graça divina transcendendo inimizades naturais.