Hebraico bíblico · H3374
יִרְאָה
yirʼâh
Substantivo masculino / Adjetivo
temor, medo reverencial
Significados
- 1.temor, medo reverencial
- 2.terrível, dreadful
- 3.extremamente, excessivamente
Ocorrências na Bíblia
E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
Neemias 5:15
Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, quarenta siclos de prata, como também os seus servos dominavam sobre o povo; porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.
Salmos 34:11
Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
Jó 6:14
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
Salmos 55:5
Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.
Salmos 2:11
Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.
Provérbios 16:6
Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do Senhor os homens se desviam do pecado.
Isaías 7:25
E quanto a todos os montes, que costumavam cavar com enxadas, para ali não irás por causa do temor das sarças e dos espinheiros; porém servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.
Nota teológica
Yirah expressa tanto o medo natural quanto a reverência sagrada diante de Deus. Na teologia bíblica, não é simples terror, mas um temor que inclui adoração e respeito. Fundamental para a sabedoria (Pv 9.10), marca o reconhecimento da soberania divina. Aparece frequentemente nos Salmos como atitude apropriada ante a majestade de Deus. Essencial para compreender como Israel concebia a relação com o Transcendente—não como servil covardia, mas como reverência cultual e moral.